IFRS · HGB Auf Deutsch
IAS 16 Medium divergence

Property, Plant and Equipment

Treatment under IFRS

Sachanlagen werden zu Anschaffungs-/Herstellungskosten oder nach der Neubewertungsmethode (Revaluation Model) bewertet. Planmäßige Abschreibungen über die wirtschaftliche Nutzungsdauer.

  • Wahlrecht: Anschaffungskostenmodell oder Neubewertungsmodell (Fair Value).
  • Komponentenansatz: wesentliche Teile einer Anlage werden separat abgeschrieben.
  • Außerplanmäßige Abschreibungen nur bei Wertminderung (IAS 36 Impairment Test).
  • Nachträgliche Aktivierungen, wenn künftiger Nutzenzufluss wahrscheinlich.
  • Rückbauverpflichtungen sind in die Anschaffungskosten einzubeziehen (IAS 37).

Treatment under German GAAP (HGB)

§ 253 HGB§ 255 HGB§ 268 HGB

Sachanlagen sind zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um Abschreibungen, zu bilanzieren. Keine Neubewertung nach oben zulässig.

  • § 253 Abs. 1 HGB: Anschaffungs-/Herstellungskosten als Bewertungsobergrenze.
  • § 253 Abs. 3 HGB: planmäßige Abschreibungen nach Nutzungsdauer.
  • § 255 HGB: Pflichtbestandteile der Herstellungskosten.
  • § 268 Abs. 2 HGB: Anlagenspiegel als Pflichtangabe.

Key differences

  • Neubewertungsmodell (Zeitwert über AHK) ist nach HGB nicht zulässig.
  • Komponentenansatz nicht zwingend; HGB erlaubt einheitliche Abschreibung der Gesamtanlage.
  • Außerplanmäßige Abschreibung im Anlagevermögen nur bei voraussichtlich dauernder Wertminderung (§ 253 Abs. 3 S. 5 HGB).
  • Steuerliche Abschreibungsdauern (AfA-Tabellen) haben stärkere praktische Bedeutung als nach IFRS.

Example

Example – machine with cost €1,000,000 and a 10-year useful life: if fair value rises after 4 years (carrying amount €600,000) to €900,000, IFRS may revalue to €900,000 under the revaluation model (€300,000 recognised in OCI). Under HGB the carrying amount stays at €600,000 – cost is the absolute ceiling (§ 253 (1) HGB).

Worked example

Assumptions: Machine, cost €1,000,000 at the start of Year 1, useful life 10 years, straight-line, no residual value. IFRS: the revaluation model is elected (an option, IAS 16.31). HGB: the cost model (the only permitted method). At the end of Year 4 the fair value is €900,000, above the carrying amount. Simplification: no transfer of the revaluation surplus to retained earnings, no deferred tax. All amounts in euros; due to rounding, figures may differ by ±€1.

Step 1 – Carrying amount to the end of Year 4 (identical in both systems)

Up to the revaluation, IFRS (cost basis) and HGB are identical: straight-line depreciation of €100,000 p.a.

YearDepreciationCarrying amount
Addition1,000,000
1100,000900,000
2100,000800,000
3100,000700,000
4100,000600,000

Step 2 – Revaluation at the end of Year 4 (IFRS only)

  • Fair value €900,000 − carrying amount €600,000 = revaluation surplus €300,000
  • The write-up is recognised in other comprehensive income (OCI) and accumulated in equity as a revaluation surplus (IAS 16.39) – not in profit or loss.
  • HGB: no write-up above cost (§ 253 (1) HGB) → carrying amount stays at €600,000.

Step 3 – Depreciation Years 5–10

Under IFRS the new carrying amount of €900,000 is depreciated over the remaining useful life of 6 years (€150,000 p.a.); under HGB unchanged at €100,000 p.a.

YearIFRS depr.IFRS carrying amtHGB depr.HGB carrying amt
5150,000750,000100,000500,000
6150,000600,000100,000400,000
7150,000450,000100,000300,000
8150,000300,000100,000200,000
9150,000150,000100,000100,000
10150,0000100,0000
Σ 5–10900,000600,000

Step 4 – Balance-sheet effect (carrying amount and equity)

The difference in carrying amounts equals the not-yet-depreciated revaluation surplus in equity.

Year-endIFRS carrying amtHGB carrying amtDifference (reval. surplus)
4900,000600,000300,000
5750,000500,000250,000
6600,000400,000200,000
7450,000300,000150,000
8300,000200,000100,000
9150,000100,00050,000
10000

Step 5 – Effect on profit and equity

The €300,000 write-up increases equity without affecting profit (OCI). In Years 5–10 IFRS depreciation is €50,000 p.a. higher than under HGB (€300,000 in total), reducing profit accordingly. Over the entire useful life the total effect on equity is the same in both systems; IFRS merely shifts it in time and into OCI.

IFRSHGB
Depreciation over 10 years (P&L)−1,300,000−1,000,000
Revaluation in OCI+300,0000
Total effect on equity−1,000,000−1,000,000

Step 6 – Journal entries

IFRS – revaluation at the end of Year 4:

AccountDebitCredit
Property, plant and equipment (machine)300,000
Revaluation surplus (OCI / equity)300,000

IFRS – depreciation Year 5:

AccountDebitCredit
Depreciation expense150,000
Property, plant and equipment150,000

HGB: no revaluation entry (cost ceiling). Depreciation Year 5:

AccountDebitCredit
Depreciation expense100,000
Property, plant and equipment100,000

Key takeaway

HGB treats cost as an absolute ceiling (§ 253 (1) HGB) – a write-up above historical cost is not permitted. IFRS offers the revaluation model as an option: the write-up to fair value is recognised in OCI (revaluation surplus) and subsequently leads to higher depreciation. Over the whole useful life the total effect on equity is identical (−€1,000,000); IFRS, however, shows higher carrying amounts in the interim and a separate revaluation surplus in equity.

Related standards